Nouvelles

短篇小说

  • 病母, 广州文艺, n°2/2024.
  • 亚尼克厨房, 萌芽, n°12/2020.
  • 风吹来你的消息, 萌芽, n°6/2017.
  • 黑夜里沿着铁轨前进, 萌芽, n°8/2016. 阅读Lire
  • 凶禽记, 2ème Prix du concours Global Chinese Youth Literary Awards (Hong Kong), 2013.
  • 饥饿的少年, 1er Prix du Concours New Concept (Xin Gainian, Shanghai), 2012.

Essais

散文

  • Bleu Zhao, 萌芽, n°10/2020.
  • 雲遊四方者, 魂歸何處故里, 聯合文學, n°9/2019. 阅读Lire
  • 私人动物史·龟, 萌芽, n°7/2019. 阅读Lire
  • 私人动物史·鱼, 萌芽, n°10/2018. 阅读Lire
  • 私人动物史·鸟, 萌芽, n°12/2017. 阅读Lire
  • 在达板小镇, 萌芽, n°8/2017.
  • 与加恩兄弟告别, 萌芽, n°12/2016.

Ouvrage

个人作品

  • 10/2015, « 每当海岛又下起了雨 » (Pendant qu’il pleuvait, l’île chuchotait), livre publié par les éditions China Overseas Chinese Press (中国华侨出版社) & Beijing Xiron Books Co., Ltd. (磨铁图书有限公司), nouvelles, en chinois, 279 p.
 
 

Traductions

翻译作品

 

Sciences sociales et philosophie 社科&哲学

  • 09/2020 : Stéphanie Vermot-Petit-Outhenin, « 恐惧 » (Avoir Peur), livre co-traduit avec TIAN Zhiyao, publié par les éditions New Star Press (新星出版社) & Duku cultural Exchange Ltd. (读库文化), traduit du français. →豆瓣Douban
  • 06/2019 : « 阿兹布鲁克访谈 » (Entretien avec Marie-France Hazebroucq), texte publié par les étidions Duku cultural Exchange Ltd. (读库文化), du français.  阅读Lire
  • 06/2019 : Marie-France Hazebroucq, « 不服从 » (Désobéir), livre publié par les éditions New Star Press (新星出版社) & Duku cultural Exchange Ltd. (读库文化), du français. →豆瓣Douban
  • 11/2018 : Sabrina Cerqueira, « 盗窃 » (Voler), livre publié par les éditions New Star Press (新星出版社) & Duku cultural Exchange Ltd. (读库文化), du français. →豆瓣Douban

Littérature 文学

  • 10/2022, Guy de Maupassant, « 羊脂球：莫泊桑短篇小说集 » (Boule de suif : 23 nouvelles), livre sera publié par les éditions Beijing Xiron Books Co., Ltd. (磨铁图书有限公司), du français. →豆瓣Douban
  • 06/2021, Cormac McCarthy, « 守望果园 » (The Orchard Keeper), livre sera publié par les éditions Henan Arts and Literature Publishing House (河南文艺出版社) & Beijing Imaginist Time Culture Co., Ltd. (理想国时代文化), de l’anglais. →豆瓣Douban
  • 06/2020, Auður Ava Ólafsdóttir, « 寂静旅馆 » (Ör/Hotel Silence), livre co-traduit avec MA Cheng, publié par les éditions Sichuan Literary and Art Press (四川文艺出版社) & Beijing Xiron Books Co., Ltd. (磨铁图书有限公司), du français et de l’anglais. →豆瓣Douban
  • 08/2018, Pascal Ruter, « 爷爷一定要离婚 » (Barracuda for ever), livre publié par les éditions China Friendship Publishing Company (中国友谊出版公司) & Beijing Xiron Books Co., Ltd. (磨铁图书有限公司), du français. →豆瓣Douban
  • 11/2016, Jean-Michel Frodon, « 未曾遠去的楊德昌 » (Edward Yang Dechang: aujourd’hui et demain comme hier), Unitas (聯合文學), n°11/2016.